
In this sharp, unsettling short story, Fyodor Dostoyevsky follows a narrator from a New Year’s children’s party to a society wedding five years later, exposing how status and money quietly dictate human behavior. Amid presents ranked by parents’ importance and a timid boy pushed to the margins, one “honoured guest” reveals a chilling practicality: he calculates a little girl’s dowry as if it were interest accruing in a ledger.
With swift scenes and cutting irony, Dostoyevsky contrasts public gentility with private cruelty, showing how the language of propriety can mask predation and how social ambition can reduce innocence to a transaction. The story’s power lies in its compressed moral drama—comic on the surface, devastating in implication—making it a vivid miniature of the author’s larger themes: conscience, hypocrisy, and the human cost of a world ruled by calculation.